Aproveita o dia,

confia o minimo no amanhã.

Não perguntes

(saber é proibido)

o fim que os deuses darão a mim ou a ti.

É melhor apenas lidar

com o que encontramos no caminho.

Sê sábio,bebe o teu vinho

e reescala as tuas esperanças

para um curto prazo.

Pois mesmo agora,enquanto falamos,

o tempo ciumento

está fugindo de nós.

Por isso,

aproveita o dia

confia o mínimo no amanhã.

Horácio